Citation:
J'ai entendu dire que l'on ne peut pas se marier avec une fille qui porte le même prénom que sa maman... Est-ce vrai?
Dit comme ça, non, c'est faux.
Rabbi Yehouda 'Hassid le déconseille dans son testament, il y a des preuves que les Sages du Talmud ne tenaient pas compte de ces idées, ce qui pousse certains auteurs à considérer que
Rabbi Yehouda 'Hassid ne s'adressait-là qu'à ses descendants, sachant que DANS SA DESCENDANCE, ces mariages ne réussiraient pas.
Si vous vous savez descendants, prenez cela en considération.
De manière générale, les Sfaradim n'ont jamais respecté ces règles de
Rabbi Yehouda 'Hassid , mais les Ashkenazim essaient de se plier à certaines d'entre elles, dont celle-ci.
Toutefois, il ne s'agit pas de renoncer au mariage, mais de changer un peu le nom/l'appellation de la fiancée.
Car on suppose que le problème est que lorsque le jeune couple sera en présence des parents et que le mari va appeler sa femme par son prénom, il va le faire par réflexe en présence de sa mère et c'est interdit (d'appeler MÊME quelqu'un d'autre, en présence de sa mère, lorsque ce quelqu'un d'autre porte le même prénom que sa mère).
Donc en appellant sa femme par un diminutif et jamais par son prénom qu'elle a en commun avec sa mère, on sort du problème.
J'ai un ami (ashkenaze) qui a épousé une Rachel alors que sa propre mère se prénomme aussi Rachel, pour éviter le problème, il a décidé d'appeler sa femme Ra'hel et non Rachel. Et ça suffit.
