C'est le mot tsedaqa : צדקה . En voici la raison : Atbach est un algorithme de substitution très simple trouvant ses origines dans l'alphabet hébraïque. Il consiste à substituer à la première lettre de l'alphabet, la dernière et ainsi de suite. Dans l'alphabet hébreu, on remplace la lettre alef (première lettre) par tav (dernière lettre), beth (deuxième) par chin (avant-dernière), et ainsi de suite.
Dans le cas de צדקה, la lettre צ est substituée à un ה, et inversement, et la lettre ד est substituée à un ק, et inversement
En utilisant la séquence atbach, le mot tsedaqa : צדקה redevient צדקה.
Cela veut dire que si l’on donne la tsedaqa elle nous revient.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
