Citation:
Je voulais vous demander si vous savez ce que signifie le sigle "אני הצעיר א'ס'כ" "alef samekh caf" à la fin de l'introduction du ménorat hamaor du rav ishak abouhav . Il ne semble pas que ce soit le rav abouhav. Pourtant le rythme de la prose de l'introduction en question est le même que celui de la suivante qui a incontestablement été écrit par l'auteur même du menorat hamaor.
Qui est ce ? avez vous des informations à ce sujet ?
Voyez l’édition du
Mossad Harav Kook (p.10, note 6) où il est indiqué que dans d’anciennes éditions du
Menorat Hamaor cette signature n’apparait pas et il y est encore expliqué que c’est une erreur et qu’il convient d’effacer ces mots. Ainsi, on n’aurait pas besoin d’accepter les propositions fantaisistes avancées par
Rav Reifmann ( אני הצעיר א'בוהב ס'פרדי כ'הן) et par
R. Brill (אני הצעיר א'שר ס'ימני כ'תבתי).
