Citation:
J'aurai aimé connaitre l'origine du minag sefarad qui consiste a dire "emeth" lors de la 'hazara quand le 'hazan dit ata kadoch ainsi que pour vechimera kadoch
Si vous aviez des sources cela sera tres util merci.
C’est mentionné dans le
Na’halat Avot (Bitton) (§48) qui explique que c’est une habitude qui a été instaurée afin de préserver l’attention du Tsibour.
Pour élargir un peu l’explication, je dirais que c’est la 3ème Brakha ; la 1ère correspond à Avraham (Maguen Avraham), la seconde correspond à Its’hak (Ata Guibor, Me’hayé Hamétim) et le 3ème (Ata Kadosh -Kenegued « Kdosh Yaakov ») correspond à Yaakov.
Cf.
Avodat Hakodesh de Rabbi Méir Ibn Gabay (début de §10 -daf 31a).
Or, La Mida de Yaakov étant le Emet, rien d’étonnant que certains Sfaradim aient pris l’habitude de mentionner cette Mida en confirmation de la Kdousha de D.ieu.
