A
Avroum555 :
Citation:
Que veut dire "balt" ?
Je ne crois pas avoir utilisé ce terme plus haut, me trompe-je?
Comme je ne suis pas sûr du contexte, il y a de quoi envisager différentes orthographes et, en fonction, différentes langues.
Avez-vous vu ce terme ECRIT ou l'avez vous entendu (et éventuellement mal retranscrit)?
ça peut vouloir dire "chauve" , ou encore "blanc" (ou encore "balte" en français), mais comme j'imagine que c'est un mot que vous avez dû entendre dans le cadre d'un discours plus ou moins lié au Limoud, je suppose qu'il faut corriger ainsi: BALD et c'est en Yiddish et ça veut dire "tout de suite", "bientôt". Dans le cadre du Limoud, ça peut vouloir dire "on y arrive bientôt".
Si vous m'indiquez le contexte/la phrase (et la langue) je pourrais peut-être mieux vous répondre.