Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

traduction

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Dino
Messages: 1
Bonjour à tous,

D'abord bravo pour ce site, très intéressant pour ceux qui n'ont reçu une éducation juive que très lointaine ! Merci...

J'ai deux questions, pour eux qui voudront bien prendre un peu de temps...

Dans le texte
:וְזָכַרְתָּ
כִּי־עֶבֶד הָיִיתָ בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם עַל־כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ
לַעֲשׂוֹת אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה
quelle section correspond à "Souviens-toi que tu as été esclave en Egypte" ? et quelle en serait la prononciation phonétique ?

D'autre part, que signifie "Ashem" ? (Quand je vous parlais d'éducation très lointaie..........)
MERCI !
Dino
mea shearim
Messages: 222
plusieurs endroit dans la torah nous rappelle que nous étions esclave en egypte.

mais nous le lisons tout les jours dans le chema israel.


hachem veut dire en traction .

ha =le
shem = nom

"le nom."

c'est une manière de parler de D.ieu sans prononcer sans nom véritable car nous ne pouvons le prononcer en vain
pomme
Messages: 76
1) les 6 premiers mots de la phrase.
2) Véza'harta ki éved hayita béérets mitsraïm
3) Achem signifie "le nom", et est une façon de désigner D.ieu
Montrer les messages depuis:
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum