Techouvot - Message supprimé.

Rav F.Klapisch

Messages: 389

Rav F.Klapisch

Messages: 389

Posté le: Mer 06 Février 2013, 14:31 Citer

Il existe un livre sur Abravanel:
Isaac Abravanel, La mémoire et l'espérancede Jean-Christophe Attias, paru chez Cerf.
Ce sont des extraits traduits et commentés des ouvrages que vous cherchez.

Les Hilkhoth Techouva du Rambam ont été traduites en français par Rav Abraham M. Hassan, Éditions Or Gaon,Bené Berak.

Pour les autres je ne connais pas, mais pour l'anglais je vous conseille de vous renseigner chez Lehmanns: [email protected]

Rav F.Klapisch

Messages: 389

Rav F.Klapisch

Messages: 389

Posté le: Jeu 07 Février 2013, 22:23 Citer

Essayez chez Colbo, à Paris.

S'il ne vous faut que le chap. 3, je peux vous l'envoyer.

Pat

Messages: 87

Pat

Messages: 87

Posté le: Ven 08 Février 2013, 11:33 Citer

Les lois sur les rois (Hilkhot Melakhim) figurent dans le tome XIV, Séfer Choftim (Juges) du Michné Torah. Une édition bilingue Hébreu/Français commentée est en vente aux éditions Beit Loubavitch au prix de 25 €.
http://www.editions-loubavitch.fr/editions770/product.php?id_product=15

Pat

Messages: 87

Pat

Messages: 87

Posté le: Ven 08 Février 2013, 13:40 Citer

De nombreux livres du Ramhal, dont Derek Hashem (20 €), sont traduits en français et commentés par Rav Mordékhai Chriqui (Institut Ramhal de Jérusalem - éditions Ramhal) :
http://ramhal.com/publications.htm#voie

Pat

Messages: 87

Pat

Messages: 87

Posté le: Mar 12 Février 2013, 11:02 Citer

J'attends avec impatience que les éditions Bnei Torah publient les traités "Sanhedrin" et "Avoda Zara" du TB dans la collection "Comprendre et approfondir la Guemara".
J'espère que cela figure parmi les projets de Rav Dov Roth-Lumbroso.

Natanael

Messages: 5

Natanael

Messages: 5

Posté le: Mar 26 Février 2013, 11:14 Citer

Bonjour,

Le Aruch hashulhan héatid de Rabbi Yechiel Epstein n'a pas été traduit, vous ne le trouverez donc pas en français... même en anglais je n'ai jamais vu!

C'est bien dommage d'ailleurs :)

Pour les Hilkhot Teshuvah essayez cela ( en anglais):

http://fr.scribd.com/doc/28390008/Maimondes-Hilchot-Teshuva-The-Rules-of-Repentance

http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/911887/jewish/Teshuvah.htm

Kol Touv!

Message supprimé.

Les sites de Bnei Torah

Je soutiens chiourim.com

Qui sommes nous ?

Bnei Torah