L'origine de cette expression est dans la GuemaraShabbat 33b.
Quand Rabbi Shimon Bar Yohay fut menacé par les romains, il s'est enfuit dans une synagogue, puis a dit à son fils:
«Nachim, peut-être que les romains vont la torturer pour lui demander où nous sommes.»
Cela signifie qu'elle ne résistera peut-être pas à de telles pressions.
C'est à la suite de cela qu'il est parti dans une grotte.
Ce n'est pas, tel qu'on pourrait le croire, tellement péjoratif.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
