Je me permets d'ajouter quelques mots concernant votre remarque:
Citation:
J’ai lu dans le traité Pessahim (traduit en français, mon hébreu est assez faible bien qu’il existe) que les ignorants devraient s’abstenir de manger de la viande et de la volaille, et je crois que même étudiant jour et nuit, nous demeurons au fond tous des ignorants
Nous sommes peut-être tous des ignorants mais pas au point d'ignorer que ce que le
Talmuddit dans
Psa'him 49bque vous citez ne concerne
QUEles "Amei Aarets 2ème catégorie", c'est-à-dire "
des voyous" et pas seulement "
des ignorants".
Voir
Tosfot Sota 22a (s.v. kol) qu'il y a plusieurs niveaux de Amei Aarets, même s'ils sont tous indifféremment nommés "am aarets" dans le
Talmud.
Aussi , pensiez-vous sérieusement que tout ce qui est marqué de cruel et d'insultant dans la page que vous mentionnez concerne le simple ignorant ?
Vous conviendrez donc qu'il faille établir une distinction entre l'ignorant et le vandale.
Voyez encore
Rif Psa'him16a et
Ranainsi que
Saneigorp.76 et beaucoup d'autres qui distinguent le Am aarets simple ignorant du Am aarets ignorant et voyou.