On a demandé un jour au Admour ha-zaqèn, alors âgé de cinq ans : « Quel est le verset de la Tora qui commence et finit par les mêmes trois mots ? » L’enfant répondit : « Là où Moïse n’a pas dit émeth ». Quel est ce verset ?
Il s'agit du dernier verset du Kriat chema, dans le paragraphe du tsitsit:
ANI ACHEM ELOKEKHEM acher hotséti etkhem meerets mitsraim lihyot lakhem lelokim ANI ACHEM ELOKEKHEM
Et, alors que nous, on conclut ce verset par emet, à la fin du kriat chema, moché lui n'a pas dit emet, car dans la tora, le mot emet ne conclut pas ce verset.
Il s’agit du dernier verset de la parachath tsitsith (Bamidbar 15, 41), qui commence et se termine par les mêmes mots : Ani Hachem Eloqèkhem. Cependant, alors que nous ajoutons dans nos prières le mot émeth, Moïse ne l’a pas fait lorsqu’il a écrit la Tora sous la dictée de Hachem.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
