Parachath ‘Eqèv – Singuliers et pluriels

Alors que la première partie du Chema’ nous demande « d’aimer Hachem de tout ton cœur… », au singulier (Devarim 6, 5), la seconde partie nous invite à le faire « de tous vos cœurs », au pluriel (11, 13). Elle revient cependant aussitôt au singulier, aux versets 14 et 15, en parlant de « ta céréale, et ton moût et ton huile… », ajoutant que Hachem « donnera de l’herbe dans “ton” champ pour “tes” animaux, “tu” mangeras et seras rassasié ».

Le Keli yaqar (Chelomo Efraïm de Luntschitz (1550 - 1619) fait remarquer que déjà dans Chemoth (23, 25) il est écrit que « “vous” servirez Hachem votre Dieu, Il bénira “ton” pain et “tes” eaux », ce verset établissant ainsi que le service de Hachem accompli collectivement est supérieur à celui que l’on fait individuellement.

Se nourrir, en revanche, est une activité individuelle, bien plus profitable à celui qui mange seul qu’à celui qui se complaît à des banquets. Aussi la Tora insiste-t-elle sur la récolte par chacun de sa propre moisson et sur son entretien de son propre bétail, et rejette-t-elle toute forme de collectivisation des activités agricoles.