Sans etre expert sur le the mais vu le silence sur cette question qui revient plusieurs fois je mets un link sur un article tres detaille sur cette question
http://www.star-k.org/kashrus/kk-thirst-tea.htm
en deux mots d'apres cet auteur si le parfum ou l'arome est permis il n'y a pas de probleme