Le Sifthei ‘hakhamim (Rabbi Chabbethei Bass, 1641-1718), commentateur de Rachi, propose l’explication suivante :
Le cas construit Eloqei n’est employé dans la Tora que pour désigner une collectivité (Eloqei Yisrael, Eloqei ha-‘ivrim, etc.), jamais pour un individu.
En annonçant à Abram qu’Il ferait de lui un grand peuple, Hachem a voulu associer à cette bénédiction ses descendants Isaac et Jacob, et c’est ainsi qu’il a complété Sa première bénédiction (« Je ferai de toi une grande nation ») en ajoutant, à l’intention de son fils et de son petit-fils : « … Je te bénirai, et J’agrandirai ton nom »
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
