Citation:
Y a-t-il un problème d'étudier Leilouï nichmat d'une personne vivante ?
Bien sûr on ne souhaite pas sa mort, mais l'élévation spirituelle de son âme.
Non, ce n’est pas un problème.
Ça ne s’appelle pas « leïlouy nishmato / pour l'élévation spirituelle de son âme », car cette expression est réservée aux personnes dont l’âme a quitté le corps.
Tant qu’elle s’y trouve encore on préfère parler d’élévation spirituelle « de la personne » (pas « de son âme »), mais ça revient au même.
C’est un peu comme prier pour qu’autrui fasse Tshouva.
Par contre on ne peut pas faire une Mitsva (étude ou autre) et décider ensuite que l’on en crédite autrui. Ça ne marcherait pas.