Désolé de vous contredire, mais pour les femmes sefarades, c'est autorisé :
Cf Rav Ben Tsion Abba Chaoul Zatsal dans son Responsa (Or Letsion, H'elek 3 p 184, question 3) autorise les femmes à se couper les cheveux tout comme le Rav Ovadia Yossef Chlita (voir par exemple ici :
http://halachayomit.co.il/Default.asp?HalachaID=731 )