Chers Khakhamim:
Je suis curieux de savoir ce qu'est le "QAF HAKELAH" dont il est fait mention en Chemuel Alef 25:29.
Voici la traduction que donne de ce passage la Bible d'André Chouraqui:
"...Il le frondera, l’être de tes ennemis, au milieu du culot de la fronde."
http://nachouraqui.tripod.com/id77.htm
Quelle serait la meilleure traduction de ce verset?
On y parle d'une fronde, j'ai lu également que le "QAF HAKELAH" serait un lieu de châtiment dans l'inframonde, une sorte de purgatoire destiné à punir l'âme méchants. Qu'en est-il?
Merci de répondre à ma question. Chalom ou-Bera'hot.
Marcel Léger, Mexico
