Rav Loria n'est pas repassé par-là depuis bientôt 8 ans, donc je me permets de proposer mon interprétation.
En effet, les rabbins disent généralement au non-juif en cours de conversion de ne pas porter Talit & Tfilines afin d'éviter les confusions, mais je crois que Rav Loria a compris que la question concernait une personne qui s'est convertie.
Il faut dire que la rédaction manquait de clarté:
Citation:
une personne qui ce convertie a elle le droit de porter le talit gadol a la synagogue ??
"
qui ce convertie ", c-à-d ? Qui
se? qui
s'est?
(qui sait!)
Je partage néanmoins votre lecture pour comprendre que la question concerne un non-juif en voie de conversion, car post-conversion, il doit évidemment porter Talit & Tfilines.