Ne pourrait-on pas enfin redresser cette erreur malheureusement très répandue dans les Yeshivot, où tout le monde parle du traité "Ketouvot" (= écrites) au lieu de "Ketoubot" (= contrats de mariage) ?
Il y a un Dagesh dans Ketouba, qui y reste au pluriel, Ketoubot.
Si les Ketoubot sont obligatoirement Ketouvot (= écrites), elles n'en restent pas moins des Ketoubot (= contrats de mariage).
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
