Je suis en train de lire le livre "Sire de Coucy" de Marcus Lehmann, et souhaiterais avoir quelques renseignements sur Abayé, Raba et Alfassi, qui sont mentionnés dans la phrase suivante:
"Et si un chef musulman t'achète et te force à nettoyer ses vêtements, à balayer sa chambre, à labourer son champs, à quoi te serviront Abayé et Raba, Rachi et Alfassi que tu as étudiés si longtemps?".
Abayé et Raba - ou Rava - sont des Maîtres du Talmud de Bavel [Babylone], et ont vécu au IV siècle de l'E.C. Ils font partie des principaux.
Rachi (1040-1105) est un commentateur qui vécut à Troyes, Mayence et Worms.
Rav Alfassi - ou Rif - (1013-1113, Afrique du Nord et Espagne, mais surtout Fez), un codificateur.
Le sens de cette phrase est comme:"Tous ces Maîtres-là, à quoi te servent-ils maintenant, etc."
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
