Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

Le calendrier hebraique

Ecrire le prénom Nina en hébreu

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Vincent B
Messages: 2
Bonjour à tous,

Je suis l'heureux papa d'une petite Nina, 1 an et je souhaite savoir comment écrire son prénom en hébreu.
Je n'ai pas trouvé de "version officielle"...

Il y a plusieurs façon possible, alors j'aimerais savoir si l'un de vous sait comment Nina doit s'écrire en hébreux (avec un hé à la fin, un noun final, etc).

Par avance merci.

Voici les essais que j'ai fait:
http://imagizer.imageshack.us/a/img673/9104/sLX5dL.jpg
http://imageshack.com/a/img673/4651/G3yYJH.jpg
http://imageshack.com/a/img661/7493/c5fQLe.jpg

L'une de ces orthographes vous parait-elle bonne ?
Rav Binyamin Wattenberg
Messages: 6656
La seconde est certainement la plus correcte des trois, en dehors de l'emplacement des nekoudot (des points voyelles).

C'est bien נינה, sauf que le 'hirik se place sous le premier noun et le kamats sous le second.

Par contre, on pourrait se demander si c'est bien un Hé final qui convient ou un Alef.
Selon les règles en hébreu moderne, c'est assurément un Hé à la fin.
Vincent B
Messages: 2
Bonsoir Rav Wattenberg,

Merci beaucoup pour votre réponse !

C'est noté !
Montrer les messages depuis:
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum