mon fils s appelle Elior et j aurai aimé l écrire mais j ai un doute sur l orthographe.
Pourriez vous m aider voici ce que j ai..
אליאר
אליאור
Lequel est correct ?
Et s il y a des points ou se trouvent ils ?
Etant donné que ce n'est pas un prénom biblique, votre question ne revêt pas un caractère précisément "religieux".
Il convient de l'écrire comme les israéleins l'écrivent, mais vous pouvez l'écrire comme vous le souhaitez.
Si la question se pose pour un besoin religieux, par exemple pour l'orthographier convenablement dans la ktouva, je pense que c'est -tel que les israéleisn l'écrivent- en ktav malé (=avec le vav):
אליאור
L'écrire sans le Vav pousserait à lire Eliar.
Pour la ponctuation, je n'arrive pas à la reproduire ici.
C'est un tseiré sous le alef (deux points à l'horizontale) , un 'hirik sous le lamed, c-à-d un point seul sous le lamed et un point sur le vav.
Merci de votre réponse,du coup je l écris אליאור avec deux point sous les deux alef ou sous le premier?
Je viens de l ecrire mais je ne peux pas mettre de photo
Oui, oui, en partant de la droite et en allant vers la gauche, tout en s'éloignant de la droite au fur et à mesure qu'on se rapproche de la gauche :)
Bref, en hébreu quoi.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
