C'est une redondance très courante dans la Bible, même dans le 'houmash vous devriez l'avoir rencontrée une bonne quinzaine de fois AVANT le verset que vous indiquez.
Voyez par exemple:
Bereshit
IX, 8
XXI, 22
XXXIV, 4
XLII, 37
XLIII, 3
XLVII, 5
Shemot
VII, 8
XII, 1
XXXI, 12
XXXV, 4
Bamidbar
VII, 4
XV, 37
XXVI, 1
XXVII, 6
XXXI, 25
XXXII, 25
Dvarim
II, 2
IX, 13 (=celui dont vous parlez)
Il y a différentes explications de ce phénomène, vous pourrez en trouver chez les commentateurs sous quelques unes de ces références, disons pour faire simple ce que dit le Midrash Vayikra Raba (XXVI, 5) que cette répétition est là pour indiquer une insistance.
Pour le verset qui nous concerne, je dirais que l'enseignement est que D.ieu -même en insistant auprès de Moshé pour qu'il abandonne le peuple, n'a pas réussi à l'en convaincre.
