Citation:
Abayé Bar Avin (Baba Batra 77b) est-il le Abayé courant que l'on connait, le Haver de Rava ?
Non.
Le père du Abayé connu et ami de Rava se prénommait Kaylil. Cf.
Zva'him 118b et Rashi ad loc.
Il est décédé pendant la grossesse, avant la naissance de son fils Abayé
(Kidoushin 31b), dont le véritable prénom semble avoir été Na'hmani, comme son grand-père, le père de son défunt père, qui était aussi le père de Raba -oncle d'Abayé qui l'a adopté car sa belle-soeur (mère d'Abayé) est morte à l'accouchement
(Kidoushin 31b).
Abayé s'est donc retrouvé orphelin de père et de mère dès le jour de sa naissance. Il a grandit chez son oncle (frère de son père) qui lui a donné le nom de son propre père (Na'hmani) mais l'appelait couramment Avi
(dans le son sens de "mon père", car il se prénommait comme son père, mais Raba était gêné d'appeler quelqu'un tous les jours par le prénom de son père, donc il l'appelait/le surnommait "mon petit père", Avi) et à la longue son surnom a été déformé en Abayé (enfin en אביי, qui devrait peut-être se prononcer autrement qu'Abayé, quelque chose comme Avyé ou Avay...).
Cf.
Tshouvat Hagueonim citée dans le
Aroukh (erekh Abayé)
