Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

Origine du mot « Tora »

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
seb meir
Messages: 8
chalom
Pourquoi la Tora s'appelle t-elle Tora?
MERCI
Jacques Kohn ZAL
Messages: 2766
Le mot Tora vient de la racine yara, forme hif‘il du verbe liroth (« jeter ») signifiant « enseigner » (voir Wayiqra 10, 11).
seb meir
Messages: 8
merci pour votre réponse

oui enseigner mais pourquoi avoir choisi spécialement ce nom
merci
Jacques Kohn ZAL
Messages: 2766
On peut citer, parmi les raisons de ce choix, la Michna : « Le Saint béni-soit-Il a voulu rendre méritant (lezaqoth) Israël. Aussi a-t-Il multiplié la Tora et les mitswoth… » (Avoth 6, 11).

Le mot hébreu lezaqoth peut être également traduit par « clarifier », et donc par « enseigner ».
Montrer les messages depuis:
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum