Vous proposez DEUX options:
Citation:
Quelqu'un a-t-il tort ou alors tout le monde a raison et juste 70 פנים לתורה?
Je pense que la troisième est la vraie:
parfois quelqu'un a tort, d'autres fois tout le monde a raison.
Je veux dire que l'idée de Elou VeElou Divrei Elokim 'Haim ne signifie pas que tout le monde ait constamment raison -si ce n'est dans l'esprit de quelques rêveurs.
Il y a nécessairement quelqu'un qui a tort lorsque les deux positions ne sont pas conciliables -d'aucune manière.
Voyez
Rashi Ktouvot (57a avant la Mishna).